简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

علاج مضاد للفيروسات العكوسة في الصينية

يبدو
"علاج مضاد للفيروسات العكوسة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 抗逆病毒治疗
أمثلة
  • النسبة المئوية للنساء الحوامل المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية اللائي حصلن على علاج مضاد للفيروسات العكوسة لتقليل مخاطر انتقال الإصابة من الأُم إلى الطفل
    接受抗逆转录病毒疗法以降低母婴传播风险的艾滋病毒阳性孕妇比例
  • وفي عام 2011، استطاع 93 في المائة من اللاجئين الحصول على علاج مضاد للفيروسات العكوسة بنفس المستوى الذي حصل عليه سكان البلد.
    2011年，93%的难民获得了与全国民众同等的进行抗逆病毒治疗的机会。
  • في عام 2009، صارت سوازيلند رائدة بإدخال علاج مضاد للفيروسات العكوسة في وقت مبكر يستند إلى عتبة العدد 350 من الخلايا من نوع CD4.
    2009年，斯威士兰试行了及早采取基于350CD4细胞计数阈值的抗逆转录病毒疗法。
  • فقد ارتفع عدد الأطفال الذين يحتاجون إلى علاج مضاد للفيروسات العكوسة من 954 18 في عام 2009 إلى 904 31 في عام 2010.
    抗逆转录病毒治疗的儿童人数从2009年的18,954上升至2010年的31,904。
  • وقد اتخذ العديد من الدول الأعضاء تدابير لمنع انتقال الفيروس من الأم إلى الطفل، بما في ذلك عن طريق توفير اختبار للفيروس وتوفير علاج مضاد للفيروسات العكوسة للنساء الحوامل.
    许多会员国已采取措施，防止母婴传播，包括提供艾滋病毒检测和向孕妇提供抗逆转录病毒治疗。
  • يُقدر العدد الإجمالي للأشخاص المصابين الذين يحتاجون إلى علاج مضاد للفيروسات العكوسة ﺑ 200 39 شخص (بما في ذلك النساء الحوامل ورعاية طب الأطفال).
    需要接受抗逆转录病毒治疗的总受感染病人人数为39,200人(其中包括孕妇和接受儿科治疗的儿童)。
  • وكان الإيدز مرضا مهلكا إلى أن ظهر علاج مضاد للفيروسات العكوسة ذو فعالية كبيرة، وكانت توقعات البقاء على قيد الحياة بعد التشخيص حوالي سنتين.
    在出现高效抗逆转录病毒治疗方法之前，艾滋病是一种致死率很高的疾病，确诊为艾滋病的患者只能存活两年左右。
  • وفي عام 2008، قُدّم علاج مضاد للفيروسات العكوسة إلى 734 شخصاً مصاباً بفيروس نقص المناعة البشرية المكتسب، من بينهم 54 امرأة حاملاً لتجنب انتقال المرض إلى الطفل.
    2008年，保障了734名艾滋病毒携带者所需要的抗逆转录治疗，其中54名孕妇避免了将疾病传播给其胎儿。
  • وبنهاية عام 2009، بلغ مجموع عدد الأشخاص الذي بدأوا بتلقي علاج مضاد للفيروسات العكوسة 236 241 شخصا وعدد الأشخاص الذين كانوا مستمرين في تلقي هذا العلاج 644 176 شخصاً.
    截至2009年底，共有241 236人第一次接受抗逆转录病毒疗法，长期接受抗逆转录病毒疗法的人数为176 644人。